Сериал и фильм "Катрин", по роману Ж. Бенцони.

Опубликовано: 13 дней назад (1 декабря 2014)
Блог: Париж
Рубрика: Без рубрики
0
Голосов: 0
Эту тему открыла в надежде, что кто нибудь согласиться сделать хотя бы частичный перевод к сериалу и фильму "Катрин".
А то к сожалению сама французский язык не знаю.


Сериал "Катрин" 1986г.
Режиссер: Marion Sarraut .
Одаренная дивной красотой Катрин Легуа, дочь золотых дел мастера, приглянулась самому герцогу Бургундии Филиппу Доброму. Чтобы сделать Катрин своей любовницей, он заставляет своего верного слугу, главного казначея Гарена де Бразена, жениться на красавице. Однако сердце Катрин навечно отдано дерзкому рыцарю Арно де Монсальви. Эта любовь ведет Катрин через все испытания, дает ей силы и надежду...


Фотографии с сериала здесь: http://vkontakte.ru/photos.php?act=album&id=37263..


Фильм "Катрин" 1969г.
Режиссер - Бернар Бордери (Bernard Borderie).


Фотографии с фильма здесь: http://vkontakte.ru/photos.php?act=album&id=37264..



Французские сериалы | Какие церкви есть в Париже?
Наталья Пашина # 1 декабря 2014 в 00:14
вау! книги в детстве зачитала до дыр, но про сериал или фильм даже не слышала!
к сожалению, языка не знаю, помочь с переводом не могу. но очень хотелось бы посмотреть....
Елена Сокова # 1 декабря 2014 в 00:14
А я помню, что как-то давно фильм показывали по телевидению. Очень давно, по Первому. "Катрин" был первым прочитанным мною любовыным романом, тайком от мамы :))) Поэтому очень поразило несоответствие актрисы в фильме описанию героини в книге. Если не ошибаюсь, даже не стала досматривать до конца. :((
Ольга Лиса # Вчера в 23:21
Мне книги в детстве очень нравились, но экранизации не смотрела, потому что слышала о них не очень хорошие отзывы от уважаемых мною людей.
Яндекс.Метрика